Helene Metz zieht sich zum 31.Juli 2010 aus der Geschäftsführung der Metz- Werke in Zirndorf (Bayern) zurück. Sie bleibt dem Unternehmen aber weiterhin als Alleingesellschafterin und Vorsitzende des Beirats eng verbunden.
Den Vorsitz im Vorstand der Paul und Helene Metz-Stiftung will die Unternehmerin fortführen. Geschäftsführer der Metz-Werke sind unverändert Dr. Norbert Kotzbauer und Manfred Billenstein.
